Qu’en est-il des coûts de surveillance ?